生命，最不可思议的自然现象；梦想，最激动人心的精神殿堂。没有生命的现实承载，梦想将遥不可及；没有梦想的精神指引，生命将平淡无奇。2009年9月，生命与梦想将交汇于世界文化遗产——中国平遥古城，在此见证影像的力量！

       每一个摄影人都是一个灵动的生命；每一件摄影作品都是一个视觉的生命；每一次艺术创作，都是对于生命的一次呈现。对于生命——我们为何如此关注？我们为何如此执着？只因为——梦想！被赋予了梦想的生命才会思考并行动，被赋予了梦想的生命才会如此多元精彩，值得被关注被记录被创新！生命，不仅仅是一种物质层面的存在，而且担当着影像的载体与坐标。梦想，不仅仅是一种精神层面的升华，而且昭示着艺术的本原与因果。

       五千年来家国，一万里地山河。中国摄影人先天的置身于宏大的历史传承之中、广阔的地理空间之内。不论纵向的时间维度，还是横向的空间维度，我们的时代、我们的社会也是一个巨大的生命体，并因为梦想而发生前所未有的变革。全球化的进程，使我们的世界成为地球村，这是更为巨大的生命体，承载着人类智力所及的一切梦想。在此意义上，全世界的摄影人都在参与历史并创造历史。

       摄影人是生命的记录者，也是生命的创造者。这些尝试与企图将在2009年9月的平遥演化为空前的视觉呈现——一次生命与梦想的呈现。生命与梦想成为第9届中国平遥国际摄影大展的主题，为影像的价值观展示了一种取向，为艺术的介入度提供了一种可能。

        梦想因生命而激发，生命因梦想而伟大。中国平遥国际摄影大展——世界最大的摄影展会，呈现关于生命的所有梦想！